jueves, 11 de agosto de 2016

Versailles - Antique in the future (Letra)


Antique in the future

Romaji
Dakishimeta kodoku sae
ame no naka ni kakushita namida mo
shunkan no komorebi ni
me wo kuramasete kurikaeshiteita

kogoeru you na tsumetasa de tsukisasu kurushimi
toiki sae mo ima wa koori tsuiteshimau kara

mou anata nashi ja ikirarenai  nigerarenai
oshiyosetekuru kodoku ni obieru dake

amai gensou ni sameta kuchidzuke
aoki seijaku wo haitoku ni kaete
toki ga kobamu hodo anata wo motome
tsuki no shihai ni yaiba wo mukeyou

maboroshi de ii kara
me wo tojite  ima ai ni iku yo

soko wa kawarihateta
kuroi sabaku...

mou wakaranai yo  nani mo shinjite ikireba ii?
mou anata nashi ja ikirarenai

kogoeru you na tsumetasa de tsukisasu kurushimi
kotoba sae mo ima wa koori tsuiteshimau kara

dore dake aiseba kotoba ni sureba ii no?
wakaranai  anata ga mienai
torimodosenai to wakatteite mo
kitto owarenai kono omoi dake wa

amai gensou ni sameta kuchidzuke
aoki seijaku wo haitoki ni kaete
toki ga kobamu hodo anata wo motome
tsuki no shihai ni yaiba wo mukeyou


Español
Incluso la soledad que me abrazó, también abrazó las lágrimas escondidas en la lluvia
En el momento cuando la corriente de los rayos del sol pasan sobre las hojas,
se estaban multiplicando, mientras yo me desmayaba

El dolor apuñala con tanta frialdad que congela
Incluso la respiración ahora termina para congelarse

Estando sin tí de nuevo, no puedo vivir, no puedo escapar
Solo asustado por la soledad que avanza en mí

El beso se hace frío en la dulce ilusión
Convirtiendo el suave azul en una corrupción hasta que rechaza el tiempo, yo señalo durante mucho tiempo con la espada en la dirección de la luna
Pero de acuerdo, está bien una ilusión
Cerrando los ojos ahora, voy al encuentro

El desierto negro,
el cual está completamente cambiado...

De nuevo, no puedo entender si sería mejor vivir creyendo en algo
Estando sin tí de nuevo, no puedo vivir

El dolor apuñala con tanta frialdad que congela
Incluso las palabras ahora terminan por congelarse

¿Estaría bien decirte con palabras lo mucho que podría amarte?
No sé si puedo verte,
tampoco el entendimiento que no recuperaré
Seguramente, no podré parar estos pensamientos

El beso se hace frío en la dulce ilusión
Convirtiendo el suave azul en una corrupción hasta que rechaza el tiempo, yo señalo durante mucho tiempo con la espada en la dirección de la luna
Escrito por:

Desde que recuerdo me encanta la cultura japonesa, es por esa razón que me convertí en blogger para aprender más y así poder compartir con otros lo que aprendi. Contactame en: Facebook - Twitter - Google+

0 comentarios:

Publicar un comentario

-----
Todo el material aportado en el blog es totalmente gratis pero NO olvides apoyar a tus artistas favoritos comprando su material original.
YesAsia - JpopHelp - CDJapan - Amazon
-----