viernes, 21 de agosto de 2015

Plastic Tree - Spica (Letra)


Spica

Romaji
Futatsu aru hoshi wo hitotsu no namae de yobu tte
Tashika kimi kara kiita na
Yoru wo kobamu you ni takusan no bakari
Ironna iro kazaru toukyou

Yozora sagashita
Are, dore datta tsuke na?
Nanimo kamo zenbu kimi ni mukara kara

Hora hoshi no hikari de hanarete shimatta te to te ga tsunagaru nara
Oboeta hoshi no namae ga todokanaku natta mirai wo shimesu no nara
Zutto tonari doushi futari bocchi shiroi supika

Warikirenai koi bunsuu de toita
Kotae wa dareka to onaji de ii
Tsukimi saka nobori uchuu michikusa
Utau yo neko no naki mane de

Yoru ga akeru made
Ato, dore kurai darou?
Uso ne naranaide kiete ikanaide

Mada hoshi no hikari ga wasure sou ni natta omoi wo tsunageru nara
Oboeta hoshi no namae ga kakurete shimatta mirai wo terasu no nara
Kitto tonari doushi futari bocchi shiroi supika

Hora hoshi no hikari de hanarete shimatta te to te ga tsunagaru nara
Oboeta hoshi no namae ga todokanaku natta mirai wo shimesu no nara
Kono mama hoshi no hikari ga wasure sou ni natta omoi wo tsunagaru nara
Oboeta hoshi no namae ga kakurete shimatta mirai wo terasu no nara
Zutto tonari doushi futari bocchi shiroi supika

Yasashii, yasashii, koe ga kikoeta.
Kanashii, kanashii, namida ochita.
Koishii, koishii, kokoro ni wa
Mou, aenai na.
Mou, aenai na.....
Koko kara mieru no wa totemo tooi bokura
Kako ni mo mirai ni mo mieta

Español
Sé que fuiste tú la que me dijo,
Que dos estrellas son llamadas por un mismo nombre,
Que Tokio es decorada con coloridas luces...
Tantas luces que anulan la oscuridad

Buscar el cielo nocturno,
Cuanto tiempo me llevó,
Todo lo que hago es por tí...

Mira, si la lúz de las estrellas reúne nuestras alejadas manos,
Y si el nombre de la estrella que acabo de recordar me
lleva a un futuro perdido,
Estaremos juntos para siempre,
Solo nosotros dos y la blanca Spica...

Fuimos deshechos, incapaces de resolver la fracción de nuestro amor,
Está bién tener la misma respuesta que otra persona,
Viendo la luna desde la cima del cerro,
Vagando en el universo,
Yo canto, imitando un gato llorar

¿Cuanto faltará para que llégue el amanecer?.
Sin mentír, sin desaparecer.

Si la lúz de las estrellas todavía me unen a un amor que
había olvidado,
Y si el nombre de la estrella que acabo de recordar
futuro escondido,
Seguramente estaremos juntos, solo nosotros dos y la blanca Spica...

Mira, si la lúz de las estrellas reune nuestras alejadas manos,
Y si el nombre de la estrella que acabo de recordar me lleva a un futuro perdido,
Si la lúz de las estrellas todavía me unen a un amor que había olvidado,
Y si el nombre de la estrella que acabo de recordar ilumina
un futuro escondido,
Estaremos juntos para siempre, solo nosotros dos y la blanca Spica...

Escuché una dulce, una dulce vóz,
Tristes, Tristes lágrimas cayeron,
Extraño, Extraño tú corazón,
Pero no te volveré a ver otra véz,
No te veré nunca más...

Viendote desde aqui, tu estas lejos de mi,
Yo veia el pasado y el futuro.
Escrito por:

Desde que recuerdo me encanta la cultura japonesa, es por esa razón que me convertí en blogger para aprender más y así poder compartir con otros lo que aprendi. Contactame en: Facebook - Twitter - Google+

0 comentarios:

Publicar un comentario

-----
Todo el material aportado en el blog es totalmente gratis pero NO olvides apoyar a tus artistas favoritos comprando su material original.
YesAsia - JpopHelp - CDJapan - Amazon
-----