Chiisa na hana yadosu makuragi heikou ni narabu sabita senro
suashi de aruiteku sougen futo miagereba tsuki no nai hoshizora
ryuusei furisosogu PANORAMA nanman kounen no matataki
konpeki no seikuu irodoru SUPANKOORU no GIRUSHIA shinwa tachi
nijinda tsumasaki sora wo miageru kimi no te wo
hikinagara aruiteku yogoreta mama no te no hira de
wasurenai yo kimi ga aishita keshiki no hontou no iro
dakedo ima wa hoshikuzu sae mo mabushisugite
namida wo kamishime furueru koibito yo
tsunaida sono te wa kanashii hodo atatakaku
wasurenaide kimi ga yume mita mirai no utsukushisa wo
ryuusei no mure kieta hoshitachi kimi no egao
kimi no sora fusaida boku wo semete kure yo
miageta sora ni ima nani wo omou?
namida wo kamishime furueru koibito yo
tsunaida sono te wa ka hosoku chikara naku
nagareru anata no namida ga hoshi ni nari
kono sora umetsukushite ima, ryuusei ni kaware
seikuu irodoru hoshihoshi yogiri ni nureta senro no shita
kuchihateta makuragi ni hakanaku inochi yadosu shiroi shiben no hana
tsunaida te ga hanarenu you ni
tsunaida yubi hanasanu you ni
zujou ni furisosogu ryuusei marude samidare ka sayoshigure
kebbeki no daichi wo hadashi de aruku kono senro dake wo tegakari ni
tsunagu kimi no te wa atatakaku
kegareta mama no te no hira de
ryuusei furishikiru PANORAMA aruiteku nijinda tsumasaki de
tsunaida te wo hanasanu you ni
tsunaida kokoro chigirerenu you ni
Español
El soñador observa los pequeños pétalos, alineados a sus costados como si fueran las marcas de una ferrovía oxidada
Camino descalzo por un prado mientras observo repentinamente el cielo estrellado sin luna
El Panorama es un aguacero de estrellas que caen, que son el centellear de muchos millares de años luz.
Las mitologías griegas, de chispas pintan este cielo puro de un pálido azul profundo,
Puntillas húmedas, miro el cielo, camino…
Primero tu mano, dentro de la palma sucia de tu mano.
No olvido el verdadero color del paisaje que amabas
Sin embargo, ahora igualar el polvo de estrella que es tan brillante...
El amante tiembla bañado de lágrimas
Esto sujetó la mano, tan tristemente cálida
No olvides la belleza del futuro visto en tus sueños
El grupo de las estrellas que caían, estrellas que desaparecieron tu sonrisa
Me culparon de cerrar tu cielo
En eso mirabas hacia el cielo, ahora sobre qué estás pensando?
El amante tiembla bañado de lágrimas
Esto sujetó la mano, delgada, débil,
Cayendo tus lágrimas se parecen a las estrellas
Ahora, este cielo completo, como un meteoro
Las estrellas están coloreando este cielo puro, las ferrovías son mojadas por la niebla de la noche
Sobre el oxidado y alejado soñador, las flores de cuatro pétalos guardan la vida como un caprichoso plato
Como si sus manos entrelazadas no pudieran dejarlos ir
Como si sus dedos entrelazados no pudieran dejarlos ir
En lo alto del cielo, las estrellas que están cayendo como una incesante lluvia del inicio del verano o una ducha ligera en otoño
en esta tierra maniática de la limpieza , camino descalzo en las ferrovías
Solamente una mano cálida sujeta la ferrovía
La suciedad de la palma de tu mano
El Panorama es un aguacero de estrellas que caen, camino en Puntillas húmedas
Como si sus manos entrelazadas no pudieran dejarlos ir
Como si sus corazónes unidos no pudieran separarse jamás
No hay comentarios.:
Publicar un comentario