Sakura Journal: Letras de Ikimono Gakari

Ikimono Gakari - Hanabi (Letra)

Por: Kazuki Nagai El lunes, enero 02, 2017

Hanabi

Romaji

Kirameite yurameite
Aoki yume mai hanatsu
Hana moe yuku

Seijaku ni ochiru sora
Futahira no yume hanabi
Kanata ni tabidatsu anata mo
Mieta no? Onaji hikari ga
Hanarete mo itsuno hi ka
Deaeru to shinjiteru
Mune saku omoi wo anata ni
Utau wa koe ga kikoeru?

Setsuna ni hiraku
Sore wa HANABI

*Kirameite yurameite
Aoki yume mai hanatsu
Saki hokore haruka takaku
Mamori yuku sono omoi
Hitasura nari hibike
Hateru made semete tsuyoku
Kono hana moe yuku

Ikutsumono kotonoha wo
Itazura ni chira kashita
Tachi yuku mayoi wa shizuka ni
Kieta no asu ga mieteru?

Setsuna ni hiraku
Sore wa HANABI

Kirameite yurameite
Tsukami yuku yume no hana
Atashi no te wo kobore ochite
Negau mama kono omoi
Anata ni nari watare
Hateru nara semete tsuyoku
Kono hana moe yuku

Setsuna ni hiraku
Sore wa HANABI

Kirameite yurameite
Aoki yume mai agare
Itsu no hi ka meguri aete
Tsunagi yuku kono omoi
Itoshiki kimi watashi
Itsumademo futari tsuyoku

Español

Las flores son encendido
Espumoso, baile, la liberación de un sueño azul

Dos pétalos de los fuegos artificiales de los sueños caer
tranquilamente en
el cielo
¿Te ha, que se fue al otro lado, veo demasiado? Es
la misma luz

Y
Incluso si los dos son aparte, creo que va a venir
juntos de nuevo algún día
Estoy cantando para ti, este canto de amor que las lágrimas
de mi corazón
además, se puede escuchar mi voz?

Se trata de fuegos de artificio, de ruptura en un instante

Bloom con orgullo, hasta altas
Espumoso, baile, la liberación de un sueño azul
El amor que nos protege anillos en serio
Al menos será firme hasta el final
Las flores son encendido

Todo tipo de palabras maliciosamente esparcidas abot
Y la confusión que me arraigados al lugar tranquilamente desaparecido,
se puede ver

Mañana?

Se trata de fuegos de artificio, de ruptura en un instante

I captar el espumoso, flores baile de los sueños
A medida que la lluvia abajo en mis manos
Que anillo mi amor a usted, como le deseo a
Si va a ser más, a menos que sea firme
Las flores son encendido

Se trata de fuegos de artificio, de ruptura en un instante

Destello, la danza, enviar un sueño azul
Algún día nos encontramos con
Usted, yo, y el amor que nos une
Vamos a ser fuertes juntos, para siempre

Bloom con orgullo, hasta altas
Espumoso, baile, la liberación de un sueño azul
El amor que nos protege anillos en serio
Al menos será firme hasta el final
Las flores son encendido

Sigue Leyendo

Ikimono Gakari - Koisuru otome (Letra)

Por: Kazuki Nagai El lunes, septiembre 05, 2016

Koisuru otome

Romaji
Tsunoru omoi wo uchiaketa
ookiku unadzuite kureta
hajimete nigiru hidarite wa
atashi yori mo furuete ita
hazukashigariya no anata wa
itsumo yatara to hayashi de
suki ga areba jaretsukou to
takuramu atashi nayamaseta

"unmei no hito yo" "hakuba no oujisama yo"
anata wa mata terete kikinagasu kedo
kanjin na koto wa chanto tsutaete hoshii n' da
doushiyou mo nai kurai ni suki dakara

yukkuri to yukkuri to atashi wo dakishimete
hohoemu anata no kodou wa RIZUMU
suki da yo daisuki da yo itsu made mo issho
koi suru anata ni wa atashi dake na no

itsu shika anata no yokogao
nozoku koto ga suki ni natte
kidzuite akaramu anata ni
KISU wo nedaru to okorareta

hontou wa tama ni gyutto homete hoshii n' da
atashi mata hashaide maiagaru kedo
koi suru koto ga sunao ni wakatte kuru
kuyashiku naru kurai ni suki dakara

yukkuri to yukkuri to kono te wo michibiite
atashi to anata no suteki na MERODI
suki da yo daisuki da yo doko made mo issho
koi suru atashi ni wa anata dake na no

yukkuri to yukkuri to ryoute wo tsukiagete
itoshii anata ni todoku yo MERODI
suki da yo daisuki da yo nando demo iu yo
anata ni sou anata ni koi shiteru no

yukkuri to... todoku yo MERODI
suki da yo daisuki da yo itsu made mo issho
koi suru anata ni wa atashi dake na no
atashi dake na no

Español
Le dije a usted acerca de mi creciente amor
Y usted me dio un gran guiño
Cuando se celebró la mano izquierda por primera vez
Usted se temblando más que yo
Eres tan tímida
Usted siempre correr demasiado rápido
No me preocupó, porque yo estaba tramando
"Si estamos en el amor, vamos a engañar por ahí"

"Mi alma gemela" "Mi príncipe en el caballo blanco"
Avergonzado, no se paga la atención
Quiero que me diga lo que importa a usted
Te quiero tanto yo no puedo ayudarle

Usted despacio, despacio abrázame
Como ustedes sonrisa, el latido de su corazón es mi ritmo
Te quiero, Te quiero tanto, vamos a estar juntos para siempre
Soy el único para ti, mi amor

En algún momento, he llegado a ver
En cuanto a su perfil
Cuando me di cuenta de que usted se ruborizándose sacando
Y le suplicó por un beso, se enfadó conmigo

Para ser honesto, a veces quiero que me den un gran cumplido
Tengo la diversión, una vez más en coma flotante
Pero sé sin lugar a dudas que Te quiero
Te quiero tanto que es vergonzoso

Poco a poco, lentamente, orienta nuestras manos
Nuestra maravillosa melodía
Te quiero, Te quiero tanto, vamos a estar juntos para siempre
Usted es el único para mí, mi amor

Poco a poco, lentamente, hasta celebrar sus manos
La melodía le llegue, mi amor
Te quiero, Te quiero tanto, voy a decirlo una y otra vez
Te quiero, sí, usted

... Poco a poco la melodía le llegue
Te quiero, Te quiero tanto, vamos a estar juntos para siempre
Soy el único para ti, mi amor
Soy el único

Sigue Leyendo