L'arc-En-Ciel - Pieces (Letra)
Por:
Kazuki Nagai
El
lunes, septiembre 19, 2016
Romaji
Nakanaide nakanaide taisetsuna hitomiyo
kanashisani tsumazuitemo shinjitsu wo mitaitene
sonomamano anatadeite
daisukina sonoegao kumorasete gomenne
inottemo tokinonagare hayasugite tookumade
nagasaretakara motorenakute
ahdayakana kagayakini irodorare
saigetsu wa yoru wo yumeni kaerumitaidakara meokorashite sa!
anatano sugu sobabi mataatarashii hanagamarete
komorebino nakade asayakani yureteru
itsumademo mimamotte agetaikedo moudaichoubu
yasashii sonote wo matteruhito gairukara kaowoagete
nee tooihini koiwoshiita anohitomo
urarakana konokisetsu aisuruhito to ima
kanjiterukana?
ahwatashino kakerayo chikaratsuyoku habataite yuke
furikaeranaide hiroiumiwokoete
takusanno hikariga itsunohinimo arimasuyouni
anataga irukara konoinochiwa eienni tsuzuiteyuku
ahyouteni afuresouna omoidetachi karenaiyouni
yukkuri ashita wo tazunete yukukara
watashino kakerayo chikaratsuyoku habataite yuke
furikaeranaide hiroiumi wo koete
Español
No lloren, no lloren, hermosos ojos
Aunque el invierno sea doloroso
Mantendré la mirada hacia la verdad
Y evitare volver a ti.
Lo siento fingí una hermosa sonrisa
Mi amor es muy confuso
Aun ruego por que el tiempo pase rápido
Estoy cansado y muy lejos para volver atrás.
Ah! Una luz cálida
Tiempo atrás en la noche dentro de mis sueños, cierro los ojos...¡veo!
Por ti otra vez han nacido nuevas flores
Es la luz del camino de los árboles brillantes.
Busco protegerte eternamente, pero dices estar bien
Soy el que solo desea tener tus dulces manos.
¡Hey! Una persona quiere tu gran amor
¿Tocaras las tranquilas estaciones con tu amor?
Ah! Parte de mí, vuela con fuerza hacia el cielo
No mirare atrás, y volare sobre los océanos
Rezo por mucha luz y días brillantes
Y porque tu vida continúe eternamente.
Ah! Desbordantes recuerdos que se marchitan en mis manos
Quiera visitarte mañana tranquilamente
Parte de mí, vuela con fuerza hacia el cielo
No mirare atrás y volare sobre los océanos.
